Porovnanie čínskych ryžových papierov Wenzhou a Xuan

Papier Wenzhou alebo papier Xuan? – Čo je lepšou voľbou pre maľbu tušom a kaligrafiu?

Výber správneho maliarskeho papiera je kľúčový pre konečný výsledok vašej tušovej maľby alebo kaligrafie. Tradičné čínske maliarske papiere, ako napríklad papier Xuan a papier Wenzhou, sa správajú úplne inak ako tradičný papier na akvarel.

Ale ktorý z nich si vybrať? A v čom sa od seba líšia? V tomto sprievodcovi podrobne porovnávame dva druhy ryžového papiera, aby sme vám pomohli pri rozhodovaní.


Čo je papier Xuan?


Papier Xuan (často označovaný ako ryžový papier) je jedným z najdôležitejších materiálov používaných v tradičnej čínskej maľbe a kaligrafii. Ryžový papier Xuan pochádza z Číny, hlavne z provincie Anhui, a je vyrobený z prírodných rastlinných vlákien (hlavne z ryže a kôry). Je mäkký, savý a má hladký povrch.

Vlastnosti papiera Xuan:

  • Extrémne vysoká absorpčná schopnosť.
  • Mäkké, prirodzené rozotieranie farby.
  • Vzdušný, organický efekt.
  • Ideálny pre maľbu tušom a akvarelom.
  • Tuš a voda na ňom takmer „ožívajú“. Farba nezostáva ostro v rámci čiar, ale jemne sa rozotiera, čím mu dodáva charakteristickú atmosféru východnej maľby.

Kedy sa odporúča papier Xuan?

  • Pre čínsku a japonskú maľbu tušom.
  • Pre voľnú maľbu štetcom.
  • Pre expresívne akvarelové techniky.

Čo je papier Wenzhou?


Papier Wenzhou je tiež tradičný čínsky maliarsky papier, ale farbu absorbuje pomalšie, čo uľahčuje jeho ovládanie. Papier Wenzhou s jemnou štruktúrou pochádza z čínskeho mesta Wenzhou a je vyrobený z prírodných vlákien (ryže, bambusu alebo dreva). Má dva rôzne povrchy, z ktorých jeden je o niečo hrubší a odporúča sa na maľovanie.

Výhody papiera Wenzhou:

  • Vyvážená absorpcia atramentu.
  • Viac definované, ostrejšie línie.
  • Lepšia kontrola pri maľovaní.
  • Vhodný pre detailnú prácu – to môže byť dôležité najmä v prípade, ak chcete vytvoriť presnú kaligrafiu alebo jemné detaily.

Kedy by ste mali zvoliť papier Wenzhou?

  • Pre detailné kresby atramentom.
  • Pre jemné kaligrafické písmo.
  • Na cvičenie.
  • Pre začiatočníkov.

Zaujímavosť:

Ryžový papier Wenzhou je veľmi tenký (35 g/m²) a odolný, vďaka čomu je ideálny pre zložité techniky origami:


Na obrázku je papierový drak, ktorý bol zložený približne za 9 hodín a vyfarbený batikovou farbou DEKA na ryžovom papieri. (Autor: Alfréd Takács)


Papier Wenzhou vs papier Xuan – Porovnanie

Absorpcia

- Papier Xuan: veľmi silná, rýchla difúzia atramentu

- Papier Wenzhou: miernejšia, kontrolovanejšia

Liniarita

- Xuan: mäkšia, rozmazanejšia

- Wenzhou: výraznejšia, jasnejšia

Použiteľnosť:

Použitie Papier Xuan Papier Wenzhou
Maľba tušom ★★★★★ ★★★★☆
Kaligrafia ★★★★☆ ★★★★★
Pre začiatočníkov ★★★☆☆ ★★★★★
Detailná práca ★★★☆☆ ★★★★★
Prečo je čínsky maliarsky papier lepší ako tradičný akvarelový papier?


Mnoho ľudí sa snaží používať tradičný akvarelový papier na maľovanie tušom. Hoci je to technicky možné, rozdiel je okamžite viditeľný.

Tradičné čínske papiere:

  • nemajú silnú povrchovú úpravu
  • poskytujú prirodzenejší pohyb farby
  • lepšie reagujú na zmeny tlaku štetca
  • poskytujú autentickejší konečný výsledok

Ryžový papier Xuan a Wenzhou nie je len podkladom – aktívne formuje charakter diela.


Ktorý papier by ste mali zvoliť, ak:


- chcete dynamickú, voľnú maľbu tušom → papier Xuan

- vytvárajte presné, detailné diela → papier Wenzhou

- práve začínate s kaligrafiou → stojí za to začať s papierom Wenzhou

Mnohí umelci nakoniec používajú oba typy, v závislosti od témy a techniky.